Παρασκευή, 28 Μαρτίου 2014

bibi-bo Σαλούν / bibi-bo Saloon / биби-бо Салон / bibi-bo Salon / bibi-bo סלון

Η bibi-bo υποδέχεται την Άνοιξη. Φοράει το χαρούμενο μοντελάκι Σαλούν. Αυτό γράφει το ημερολόγιο της bibi-bo  του 1981 και του 1982 στον μήνα Απρίλιο.

The bibi-bo welcomes spring. She wears the cheerful set of fashion called   Saloon. This writes the diary bibi bo of 1981 and 1982 in the month of April.

Le bibi-bo accueille printemps. Elle porte l'ensemble gai de la mode appelé Saloon. Cela écrit le journal bibi bo de 1981 et 1982 au mois de Avril.

 Die Bibi-bo begrüßt Frühling. Sie trägt die fröhliche Reihe von Mode genannt Saloon. Dies schreibt das Tagebuch bibi bo von 1981 und 1982 in den Monat April.

 Il bibi-bo accoglie la primavera. Indossa l'allegro gruppo di moda chiamata Saloon. Questo scrive il diario bibi bo 1981 e il 1982 nel mese di aprile.

 La bibi-bo bienvenida a la primavera. Ella lleva el conjunto alegre de la moda llamado Saloon. Esto escribe el diario bibi-bo de 1981 y 1982 en el mes de abril.

 Биби-бо приветствует весну. Она носит веселый набор моды под названием Салон. Об этом пишет дневник Биби-бо из 1981 и 1982 в апреле месяце.
 
Bibi-bo bahar ağırlıyor. O Saloon denilen moda neşeli seti giyer. Bu Nisan ayında 1981 ve 1982 günlük bibi-bo yazıyor.

 Bibi-bo מברך אביב. היא לובשת את הסט העליז של אופנה בשם סלון. זה כותב bibi-bo היומן 1981 ו1982 בחודש אפריל.

Δευτέρα, 24 Μαρτίου 2014

bibi-bo Σεντενιάλ Χανιά Κρήτης / Bibi-bo Centenial Chania Crete / Bibi-bo Centenial Chania en Crète / Bibi-bo Centenial Chania Kreta / Биби-бо Centenial Ханья Крит / Bibi-bo Centenial Chania Crete / Bibi-bo Centenial Hanya Girit / ביבי-bo Centenial חאניה כרתים


H bibi-βο Σεντενιάλ από τα όμορφα Χανιά της Κρήτης σας ευχαριστεί που υπογράφετε για την επανακυκλοφορία της και σας παρακαλεί να συνεχίσετε.
The bibi-bo Centenial from  beautiful Chania Crete wants to thank you all  for your  signatures  for her reproduction. Please continue.
Le bibi-bo Centenaire de la belle Chania Crète veut tous vous remercier pour vos signatures pour sa reproduction. S'il vous plaît continuer.
 Die Bibi-bo Centenial vom schönen Chania Kreta möchte Ihnen allen für Ihre Unterschriften danken für ihre Fortpflanzung. Bitte fahren Sie fort.

Биби-бо Centenial от красивого Ханья Крит хочет поблагодарить всех вас за ваши подписей за ее воспроизводства. Пожалуйста, продолжайте.
Il bibi-bo Centenial dalla bellissima Chania Crete vuole ringraziare tutti voi per le vostre firme per la sua riproduzione. Si prega di continuare.

Güzel Hanya Girit'ten bibi-bo Centenial onu üreme için imzalar için hepinize teşekkür etmek istiyor. Lütfen devam edin.
 Bibi-bo Centenial מיפים חאניה כרתים רוצה להודות לכולכם על החתימות שלך לרבייה שלה. אנא המשך.


Τετάρτη, 19 Μαρτίου 2014

bibi-bo Κάρναμπυ Στρητ / bibi-bo Carnaby street / bibi-bo Carnaby sokak / bibi-bo calle Carnaby / биби-бо улица Карнаби / רחוב קרנבי bibi-bo

Η bibi-bo φοράει το κουστούμι Κάρναμπυ Στρητ. Το συγκεκριμένο κουστούμι υπάρχει στο βιβλιαράκι bibi-bo address book.
The bibi-bo wears the suit Carnaby Street. This suit is inside the little book called bibi-bo address book.
 Le bibi-bo porte le costume Carnaby Street. Ce costume est à l'intérieur du petit livre intitulé bibi-bo carnet d'adresses.

Die Bibi-bo trägt den Anzug Carnaby Street. Dieser Anzug ist in der kleinen Buch namens Bibi-bo-Adressbuch.
 Il bibi-bo indossa la tuta Carnaby Street. Questa tuta è all'interno del piccolo libro intitolato indirizzi bibi-bo libro.

 O bibi-bo usa o terno Carnabyy Street. Este fato está dentro do pequeno livro chamado livro de endereços bibi-bo. 
 
Bibi-bo takım Carnaby Sokak giyer. Bu takım bibi-bo adres defteri denilen küçük kitabın içinde.
 
La bibi-bo lleva el traje de calle de Carnaby. Este traje es el interior del pequeño libro llamado libreta de direcciones bibi-bo.
 Биби-бо носит по улице Carnaby костюм. Этот костюм находится внутри небольшой книге под названием биби-бо адресная книга.

Bibi-bo לובש רחוב קרנבי חליפה. תביעה זו נמצאת בספר הקטן בשם ספר כתובות של bibi-בו.


Παρασκευή, 14 Μαρτίου 2014

bibi-bo Καρτιε λατεν/ bibi-bo Latin Quarter / bibi-bo Quartier Latin / bibi-bo Quartier Latin / bibi-bo Quartiere Latino / bibi-bo Barrio Latino / биби-бо Латинский квартал / bibi-bo Latin Quarter / רובע לטיני של bibi-bo

Η bibi-bo φοράει το ανοιξιάτικο κουστούμι Καρτιε Λατεν .Το κουστούμι αυτό υπάρχει στο βιβλιαράκι address book. Είναι το μόνο ρούχο που υπάρχει δύο φορές φωτογραφημένο μέσα στο βιβλιαράκι. Το ίδιο κουστούμι φορέθηκε και από τη bibi-bo ρόλερ.


The bibi-bo wears a suit of spring the Latin Quarter. The suit is in the booklet bibi-bo address book. It is the only garment that is photographed twice in the booklet. The same suit was worn and by the bibi-bo doll ,with Hair Curler, called roler.

Le bibi-bo porte un costume de printemps, le Quartier Latin. Le costume est dans le livret bibi-bo carnet d'adresses. Il est le seul vêtement qui est photographiée à deux reprises dans le livret. Le même costume a été porté par la poupée et bibi-bo, avec Bigoudi, appelé roler.

 
Die Bibi-bo trägt einen Anzug von Frühjahr das Quartier Latin. Der Anzug ist in der Broschüre bibi-bo-Adressbuch. Es ist das einzige Kleidungsstück, das zweimal in der Broschüre fotografiert wird. Die gleiche Klage wurde getragen und durch die bibi-bo-Puppe, mit Lockenwickler, genannt roler.


Il bibi-bo indossa un abito della primavera del Quartiere Latino. La tuta è nel libretto bibi-bo rubrica. E 'l'unico indumento che viene fotografato due volte nel libretto. Lo stesso abito è stato indossato e la bambola bibi-bo, con bigodino di capelli, chiamato roler.
 
 
La bibi-bo lleva un traje de primavera, el Barrio Latino. El traje está en el bibi-bo libreta de direcciones folleto. Es la única prenda que se fotografió dos veces en el folleto. El mismo traje fue usado y por la muñeca bibi-bo, con rizador de pelo, llamado roler.

Биби-бо носит костюм весны Латинского квартала. Костюм в буклете биби-бо адресной книге. Это единственный предмет одежды, который фотографируется дважды в буклете. То же костюм носили и на Биби-бо куклы, с волос бигуди, называется ROLER.

Bibi-bo bahar bir takım Latin Mahallesi giyer.Takım kitapçık bibi-bo adres kitapta. Bu kitapçıkta iki kez fotoğraflandı sadece giysi olduğunu.Aynı takım yıpranmış ve bibi-bo bebek tarafından, Saç bigudi ile, roler çağrıldı.


 

Bibi-bo לובש חליפה של אביב הרובע הלטיני.החליפה היא בפנקס הכתובות של bibi-bo החוברת. זה הבגד היחיד שהצטלם פעמיים בחוברת. אותה החליפה שלבשה ועל ידי הבובה של bibi-bo, עם Curler השיער, הנקראת רולר.

Κυριακή, 2 Μαρτίου 2014

Η επανακυκλοφορία της bibi-bo / The recirculation of bibi-bo / La recirculation de bibi-bo / Die Rückführung von bibi-bo / La recirculación de bibi-bo / Рециркуляция биби-бо / Bibi-bo sirkülasyon / סחרור של bibi-bo

Θέλουμε τη bibi-bo μας να κυκλοφορήσει ξανά στα καταστήματα παιχνιδιών. (Ευχαριστούμε το φίλο Πάνο για την δημιουργία της φωτογραφίας.)
 We want the our bibi-bo to be rerelease in toy stores.  ( Many thanks to friend Panos who created the picture.)
Nous voulons que le notre bibi-bo à rééditer dans les magasins de jouets. (Un grand merci à Panos ami qui a créé l'image.)
Wir wollen das unsere bibi-bo, um in Spielwarenläden wieder frei werden. (Vielen Dank an Freund Panos, der das Bild erstellt.)
Queremos que la nuestra bibi-bo que se relanzamiento en las tiendas de juguetes. (Muchas gracias a amigo Panos que creó la imagen.)
Мы хотим, чтобы наша биби-бо будет переиздать в магазинах игрушек. (Большое спасибо другу Панос, создавшего картину.)
 Biz bizim bibi-bo oyuncak mağazalarında yeniden yayımlayacak olmak istiyorum. (Resim oluşturulur arkadaşı Panos çok teşekkürler.)
אנחנו רוצים את ביבי-bo שלנו להיות יוציא גרסה בחנויות צעצועים. (תודה רבות לחבר פאנוס שיצר את התמונה.) 

https://www.facebook.com/pages/bibi-bo/138454419572348?fref=ts 

Σάββατο, 1 Μαρτίου 2014

bibi-bo Σανέλ/ bibi-bo Chanel/ биби-бо Шанель / bibi-bo שאנל

Η bibi-bo πάει στο θέατρο. Καλά που της πήρατε το κομψό ταγιεράκι σανέλ. Αυτό είχε το ημερολόγιο της bibi-bo το μήνα Μάρτιο. Το ημερολόγιο κυκλοφόρησε το 1981 και το 1982.

The bibi-bo goes to the theater. Is good that you  bought for her  the elegant suit called Chanel . This had  the  diary of bibi-bo in month March. The calendar was released in 1981 and 1982. 

Le bibi-bo va au théâtre. Est bon que vous avez acheté pour son costume élégant appelé Chanel. Cela a eu le journal de bibi-bo en mois Mars. Le calendrier a été publié en 1981 et 1982.

Die Bibi-bo geht zum Theater. Ist gut, dass du für sie die eleganten Anzug namens Chanel gekauft. Dies hatte das Tagebuch von bibi-bo im Monat März. Der Kalender wurde in den Jahren 1981 und 1982 veröffentlicht.

 Il bibi-bo va a teatro. È buono che hai comprato per lei l'abito elegante chiamato Chanel. Ciò ha avuto il diario di bibi-bo nel mese di marzo. Il calendario è stato rilasciato nel 1981 e nel 1982.

 La bibi-bo va al teatro. Es bueno que usted compró para ella el traje elegante llamada Chanel. Esto tenía el diario de bibi-bo en el mes de marzo. El calendario fue lanzado en 1981 y 1982.

 Биби-бо идет в театр. Это хорошо, что вы купили для нее элегантный костюм под названием Chanel. Это был дневник биби-бо в месяц марта. Календарь был выпущен в 1981 и 1982 годах.

Bibi-bo tiyatroya gider. Onun için Chanel denilen şık takım elbise aldım iyidir. Bu ay Mart ayında bibi-bo günlüğü vardı.Takvim 1981 ve 1982 yılında yayımlanmıştır. 


De bibi-bo gaat naar het theater. Is goed dat je voor haar kocht het elegante pak genaamd Chanel. Dit had het dagboek van bibi-bo in maand maart. De kalender werd uitgebracht in 1981 en 1982.
 
 O bibi-bo vai ao teatro. É bom que você comprou para ela o terno elegante chamado Chanel. Isto teve o diário de bibi-bo no mês de março. O calendário foi lançado em 1981 e 1982.

 Bibi-bo går til teatret. Er godt, at du har købt til hende den elegante jakkesæt kaldet Chanel. Det havde den dagbog af bibi-bo i måneden marts. Kalenderen blev udgivet i 1981 og 1982.

 
 Bibi-bo הולך לתיאטרון. האם טוב שקנית לה החליפה האלגנטית בשם שאנל. זה היה יומנו של ביבי, בו בחודש מרץ.לוח השנה שוחררה ב1981 ו1982.