Τετάρτη, 28 Μαΐου 2014

bibi-bo καλοκαίρι / bibi-bo summer / bibi-bo été / bibi-bo Sommer / estate bibi-bo / bibi-bo verano / биби-бо летом / bibi-bo yaz / bibi-bo הקיץ

Υπογράψτε για την επανακυκλοφορία της αγαπημένης bibi-bo μας:
Sign for the recirculation of our favorite bibi-bo :
https://www.change.org/petitions/hasbro-hellas-hasbro-inc-επανακυκλοφορία-της-bibi-bo-reproduction-of-bibi-bo-doll-2#share
 Η bibi-bo υποδέχεται το καλοκαίρι φορώντας ένα καλοκαιρινό πουά φόρεμα.
 The bibi-bo welcomes the summer wearing a polka dot summer dress.
 Le bibi-bo accueille l'été vêtue d'une robe d'été à pois.
 Die Bibi-bo begrüßt den Sommer trägt eine Polka Dot-Sommerkleid.
 Il bibi-bo accoglie l'estate indossa un abito estivo a pois.
 La bibi-bo acoge el verano con un vestido de verano de lunares.
 Биби-бо приветствует летом носить полька точка летнее платье.
 Bibi-bo puantiyeli yaz elbise giyen yaz ağırlıyor.
Bibi-bo מברך קיץ לבושה בשמלת הקיץ מנוקד.

bibi-bo Καζαμπλάνκα / bibi-bo Casablanca / биби-бо Касабланка / bibi-bo Kazablanka / bibi-bo קזבלנקה

Υπογράφω για να έχω ξανά τη bibi-bo :
Subscribe to have again bibi-bo:
https://www.change.org/petitions/hasbro-hellas-hasbro-inc-επανακυκλοφορία-της-bibi-bo-reproduction-of-bibi-bo-doll-2#share
 Το ένδυμα Καζαμπλάνκα είναι μια ακόμη φορεσιά της bibi-bo. Μπορείτε να το δείτε στο βιβλίο διευθύνσεων bibi-bo.
The garment Casablanca is another costume of bibi-bo. You can see it in bibi-bo address book.
 Le vêtement Casablanca est un autre costume de bibi-bo. Vous pouvez le voir dans bibi-bo carnet d'adresses.
 Das Kleidungsstück Casablanca ist ein weiteres Kostüm von bibi-bo. Sie können es in bibi-bo Adressbuch zu sehen.
 L'indumento Casablanca è un altro costume di bibi-bo. Lo si può vedere in indirizzo bibi-bo libro. 
La prenda Casablanca es otro traje de bibi-bo. Se puede ver en la libreta de direcciones bibi-bo.
Предмет одежды Касабланка является еще одним костюм биби-бо. Вы можете видеть это на Биби-бо адресной книге.
Giysi Casablanca bibi-bo başka kılık. Sen bibi-bo adres defterinde görebilirsiniz.
  בגד קזבלנקה היא עוד bibi-bo תחפושת. אפשר לראות את זה בbibi-bo פנקס כתובות.

Δευτέρα, 19 Μαΐου 2014

bibi-bo σαν καινούργια! / bibi-bo as good as new! / bibi-bo comme neuf! / bibi-bo so gut wie neu! / bibi-bo come nuovo! / bibi-bo como nuevo! / биби-бо как новенький! / bibi-bo yeni kadar iyi! / bibi-bo טוב כמו חדש!

Υπογράφουμε για να διεκδικήσουμε την επανακυκλοφορία της αγαπημένης μας κούκλας:
Sign for the recirculation of our favorite doll:
Η bibi-bo θέλει να σας ευχαριστήσει για την αγάπη σας. Η συγκεκριμένη κούκλα φτιάχτηκε σχεδόν από την αρχή γιατί ήταν πολύ κατεστραμμένη. Κάθε bibi-bo μπορεί να φτιαχτεί, να γίνει σαν καινούργια.
The bibi-bo wants to thank you for your love. This doll was made almost from the beginning because it was badly damaged. Each bibi-bo can be made to be as good as new.
Le bibi-bo tient à vous remercier pour votre amour. Cette poupée a été faite presque dès le début, car il a été gravement endommagé. Chaque bibi-bo peut être fait pour être aussi bon que nouveau.
Die Bibi-bo will Sie für Ihre Liebe danken. Diese Puppe wurde fast von Anfang an gemacht, weil es stark beschädigt wurde. Jeder bibi-bo gemacht werden kann so gut wie neu zu sein.
Il bibi-bo vuole ringraziare voi per il vostro amore. Questa bambola è stata fatta quasi fin dall'inizio perché è stato gravemente danneggiato. Ogni bibi-bo può essere fatto per essere buono come nuovo.
La bibi-bo quiere darte las gracias por tu amor. Esta muñeca fue hecha casi desde el principio, ya que quedó muy dañada. Cada bibi-bo se puede hacer para ser tan bueno como nuevo.
   Биби-бо хочет поблагодарить вас за вашу любовь. Эта кукла была сделана почти с самого начала, потому что он был сильно поврежден. Каждый биби-бо можно сделать, чтобы быть столь же хорошо, как новый.
 Биби-бо хочет поблагодарить вас за вашу любовь. Эта кукла была сделана почти с самого начала, потому что он был сильно поврежден. Каждый биби-бо можно сделать, чтобы быть столь же хорошо, как новый.
 Bibi-bo רוצה להודות לך על האהבה שלך. בובה זו נעשתה כמעט מההתחלה כי זה ניזוק קשה. כל bibi-bo יכול להיעשות כדי להיות טוב כמו חדש.

Πέμπτη, 15 Μαΐου 2014

bibi-bo άνθη λεμονιάς / bibi-bo lemon flowers / fleurs de citron bibi-bo / bibi-bo Zitrone Blumen / bibi-bo fiori di limone / flores de limón bibi-bo / биби-бо лимона цветы / bibi-bo limon çiçekleri / פרחי לימון bibi-bo

Υπογράφουμε γιατί αγαπάμε τη bibi-bo και τη θέλουμε να κυκλοφορήσει ξανά!
Sign because we love bibi-bo and want to be released again!
 Η bibi-bo παντρεύεται. Φοράει το πιο όμορφο νυφικό του κόσμου: το νυφικό άνθη λεμονιάς.
The bibi-bo  marries. She wears the most beautiful dress in the world: the wedding dress called lemon flowers .
Le bibi-bo épouse. Elle porte la plus belle robe dans le monde: la robe de mariée appelé fleurs de citron.
 Die Bibi-bo heiratet. Sie trägt das schönste Kleid in der Welt: das Hochzeitskleid genannt Zitrone Blumen.
 Il bibi-bo sposa. Indossa il vestito più bello del mondo: l'abito da sposa chiamato fiori di limone.
 La bibi-bo se casa. Ella lleva el vestido más hermoso en el mundo: el vestido de novia llamada flores de limón.
 Биби-бо женится. Она носит наиболее красивое платье в мире: свадебное платье называется лимона цветы.
 Bibi-bo evlenir. Limon çiçekleri denilen gelinlik: O dünyanın en güzel elbise giyer.
 Bibi-bo מתחתן. היא לובשת את השמלה הכי היפה בעולם: שמלת הכלה שנקראת פרחי לימון.

Παρασκευή, 9 Μαΐου 2014

bibi-bo νύφη / bibi-bo bride / bibi-bo mariée / bibi-bo Braut / bibi-bo sposa / bibi-bo novia / биби-бо невесты / bibi-bo gelin / כלה bibi-bo

Δεν ξεχνώ τη bibi-bo.Υπογράφω για να μη χαθεί στην ιστορία και να κυκλοφορήσει ξανά:
Not forgetting the bibi-bo. Signed for is not lost in history. We want to released again:
 Η bibi-bo στη δεύτερη περίοδο φορούσε ένα νυφικό φόρεμα που ήταν παρόμοιο με το νυφικό φόρεμα άνθη λεμονιάς της πρώτης περιόδου απλά πιο απλό. Το πέπλο που φοράει η κούκλα στη φωτογράφιση δεν είναι το αυθεντικό.
The bibi-bo in the second period wore a wedding dress that was similar to the wedding dress lemon flowers of the first period just simpler. The veil in photography is not authentic.
Le bibi-bo dans la deuxième période portait une robe de mariée qui était semblable aux fleurs de citron de robe de mariage de la première période juste simple. Le voile dans la photographie n'est pas authentique.
 Die Bibi-bo in der zweiten Periode trug ein Hochzeitskleid, die ähnlich wie die Hochzeitskleid Zitrone Blumen der ersten Periode nur einfacher war. Der Schleier in der Fotografie ist nicht authentisch.
 Il bibi-bo nel secondo periodo ha indossato un abito da sposa che era simile al vestito da sposa fiori di limone del primo periodo proprio semplice. Il velo in fotografia non è autentica.
La bibi-bo en el segundo periodo llevaba un vestido de novia que era similar a las flores de limón del vestido de boda de la primera época sólo más simple. El velo en la fotografía no es auténtica.
Биби-бо во втором периоде носила свадебное платье, которое было похоже на свадебное платье лимона цветов первого периода только простой. Завеса в фотографии не является подлинным.
  Ikinci dönemde bibi-bo ilk periyodu sadece basit bir gelinlik limon çiçekleri benzer bir gelinlik giydi. Fotoğrafta peçe otantik değildir.
Bibi-bo בתקופה השנייה לבש שמלת כלה שהייתה דומה לפרחי לימון שמלת כלה של התקופה הראשונה רק יותר פשוט.הצעיף בצילום הוא לא אותנטי.